Струва ми се, че няма дума на български, която да описва този термин точно.
По принцип всеки трансформатор има изолация (осъществена посредством operational insulation), инак просто няма да работи както трябва.
Isolation transformer е трансформатор, който има изолация с определени контролирани параметри (размер, механична якост, работна температура, tracking index (отново сложно за смислен директен превод и т.н.)) разположена между входните (обикновено пряко свързани към захранващата мрежа) и изходните намотки. Изолацията служи като сигурно предпазно средство срещу електрически удар на изходните намотки. В зависимост от необходимото ниво на защита, изолацията може да бъде в един или няколко слоя и с различни характеристики. Повече информация за изолация в нисковолтови съоръжения може да се прочете в стандарта IEC 60664-1 или в БДС EN 60664-1. Кратко резюме може да се прочете на английски или френски на този URL:
"http://domino.iec.ch/preview/info_iec60664-1{ed1.2}b.pdf"
Като цяло трансформатор с ясно определени изолационни параметри не е лесно да се намери в магазин за електрически или електронни компоненти, трябва да се изработи по поръчка. Пробвай в някой завод за трансформатори.